Datenschutzhinweise

Diese Hinweise erläutern die Verarbeitung personenbezogener Daten bei der Nutzung dieser Webseite, bei Anfragen und Buchungen sowie während Ihres Aufenthalts.

Verantwortlicher und Kontakt

Alex Weber, Beach Paradise Holiday Home, 4 am Haff, L-3315 Bergem, Luxemburg. Ferienhaus: 19 Baleen Drive, Klein Slangkop Private Estate, Kommetjie, Südafrika. Datenschutzanfragen: alex@beachparadise.co.za.

Anfragen und Buchungen

Wir verarbeiten die von Ihnen übermittelten Namen, Kontaktdaten, Reisedaten, Gästeanzahl und Nachrichten, um Ihre Anfrage zu beantworten und Ihren Aufenthalt zu organisieren und abzuwickeln. Erforderliche Angaben dienen der Vertragsanbahnung und Vertragserfüllung; zusätzliche Angaben sind freiwillig. Ohne die für eine Buchung notwendigen Informationen können wir diese nicht bearbeiten. Bitte senden Sie über das Kontaktformular keine Ausweis- oder Kreditkartenkopien.

Webseite und Buchungssystem

Die Webseite wird mit Smoobu und Duda bereitgestellt. Die eingebundene Buchungsfunktion und Verfügbarkeitskalender werden von Smoobu angeboten. Dabei werden technische Verbindungsdaten, insbesondere IP-Adresse, Browserinformationen und Zeitpunkt des Aufrufs, sowie die von Ihnen eingegebenen Buchungsdaten an die beteiligten Dienste übermittelt. Die Verarbeitung dient dem Betrieb, der Sicherheit und der Bereitstellung der angeforderten Funktionen. Weitere Informationen: Smoobu Datenschutz und Duda Datenschutz.

Einwilligungsverwaltung mit Cookiebot

Cookiebot CMP von Usercentrics A/S verwaltet Ihre Cookie-Auswahl. Der Dienst verarbeitet die erforderlichen technischen Informationen und speichert Ihre Auswahl sowie den Einwilligungsnachweis. Google Analytics wird erst nach Ihrer Zustimmung zur Kategorie Statistics geladen. Sie können optionale Cookies ablehnen und Ihre Einwilligung jederzeit über „Cookie settings“ ändern oder widerrufen. Das Banner ist auf Englisch verfügbar. Weitere Informationen: Datenschutz bei Cookiebot.

Google-Dienste und Cookies

Auf der Webseite ist Google Analytics zur statistischen Auswertung von Seitenaufrufen eingebunden. Das Kontaktformular verwendet Google reCAPTCHA zum Schutz vor automatisierten und missbräuchlichen Eingaben. Dabei können technische Geräte- und Nutzungsdaten verarbeitet und Cookies eingesetzt werden. Google erläutert die Verarbeitung, mögliche internationale Übermittlungen und Einstellmöglichkeiten in seiner Datenschutzerklärung. Externe Karten-, Foto- und Social-Media-Links führen zu den jeweiligen Anbietern; dort gelten deren Datenschutzhinweise.

Cookies und ähnliche Technologien unterstützen technische Funktionen und können der Nutzungsanalyse dienen. Sie können Cookies in Ihrem Browser kontrollieren oder löschen; dadurch können Funktionen eingeschränkt werden. Eine gesetzlich erforderliche Einwilligung wird durch den bloßen Besuch der Webseite oder diese Hinweise nicht ersetzt.

Eingebundene Karte

Die Lagekarte verwendet Mapbox mit Kartendaten von OpenStreetMap. Beim Anzeigen der Karte verbindet sich Ihr Browser mit Mapbox und übermittelt insbesondere Ihre IP-Adresse und technische Informationen zur Bereitstellung der Karte. Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Mapbox.

Google My Maps

Auf der Umgebungsseite und bei der Lage des Ferienhauses zeigen wir zunächst eine lokal auf unserer Webseite bereitgestellte Kartenvorschau. Die interaktive Google-My-Maps-Karte wird erst geladen, wenn Sie auf „Google-Karte laden“ klicken. Dabei verbindet sich Ihr Browser mit Google; insbesondere Ihre IP-Adresse und technische Browserinformationen können an Google übertragen werden. Die Karte kann Cookies oder ähnliche Technologien verwenden. Sie können die Karte auch über den gesonderten Link direkt bei Google öffnen. Ohne Ihren Klick wird diese interaktive Google-Karte nicht geladen. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google. Beim erneuten Laden der Seite erscheint wieder die Vorschau.

Empfänger, Auslandsbezug und Aufbewahrung

Zur Bearbeitung von Anfragen und Buchungen werden die hierfür erforderlichen Informationen durch den Gastgeber sowie die eingesetzten Webseiten-, Buchungs- und Kommunikationsdienste verarbeitet. Der Aufenthalt findet in Südafrika statt; beteiligte Dienstleister können Daten auch in anderen Ländern verarbeiten. Die Datenschutzhinweise der jeweiligen Anbieter erläutern deren Verarbeitungsorte und Schutzmaßnahmen.

Die Aufbewahrung richtet sich nach dem jeweiligen Zweck: Bearbeitung Ihrer Anfrage, Durchführung und Abrechnung des Aufenthalts, anwendbare gesetzliche Aufbewahrungspflichten sowie erforderliche Fristen zur Klärung von Ansprüchen. Es gilt daher keine einheitliche Frist für alle Daten. Für eine Auskunft zu Ihren konkreten Daten und deren Löschung kontaktieren Sie uns bitte.

Kameras am Ferienhaus

Kameras befinden sich im Außenbereich, in der Garage und im Wohnzimmer. Sie zeigen ausschließlich Livebilder. Es wird kein Ton erfasst; Bilder und Videos werden weder lokal noch extern gespeichert. Es gibt daher keine gespeicherten Kameraaufnahmen und keine Löschfrist für Aufnahmen. Die Kameras können auf Wunsch ausgeschaltet werden. Bitte sprechen Sie uns vor der Buchung oder bei Ihrer Ankunft auf die Abschaltung an.

Ihre Rechte

Je nach anwendbarem Datenschutzrecht können Sie Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit verlangen sowie einer Verarbeitung widersprechen. Eine erteilte Einwilligung können Sie für die Zukunft widerrufen. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten können einer sofortigen Löschung entgegenstehen. Wenden Sie sich hierfür an die oben genannte E-Mail-Adresse. Sie können sich außerdem bei einer zuständigen Datenschutzaufsicht beschweren, etwa bei der CNPD in Luxemburg oder dem Information Regulator in Südafrika.

Stand: 14. Oktober 2026.